¿Cómo te fue en la prueba?
puntuación perfecta
lo dices en serio?
¿Cómo lograste el puntaje máximo en una prueba como esa?
como que?
fue super dificil
lo fue
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
vas a estar perfecto en el otro?
probablemente, si estudio
que es lo que quieres?
que pasa?
un gato callejero nos ha estado siguiendo
gato callejero?
como sea
disculpen,Irie-kun.
bueno, yo...
bueno...
que?
yo soy Konomi Sagawa de la clase F
¿Sagawa de la clase F?
que, irie?
conoces a esta chica?
no
Quizás no sabes quién soy,
pero yo se quien eres desde hace tiempo.
entonces que?
yo quiero ser tu amiga
waoo, eres muy popular irie
de ninguna manera
no podemos ser amigos?
no quiero una amiga estúpida de la clase F
¿Qué? ¿Ya le dijiste?
Kotoko-san!
perdon
pero tu te estas moviendo muy rapidp.
tu nunca hablaste con el, verdad?
Pero yo actué de la misma forma, así que no puedo culparte.
me senti alentada por nuestra ultima conversacion
yo decidí "ir por todo"
ya veo!
y que fue lo que Yuuki-kun dijo?
que pensara sobre eso si entro en el top 100 en el próximo examen
entrar al top 100?!
wow, esto es nostalgico
pero esta bien ahora.
Creo que renunciaré a Yuki-kun ahora.
que?
le dije a yuki-kun como me sentia
me siento renovada ahora
ademas yo nunca entraria al top 100 de todas formas
que estas diciendo?
¿Por qué te estás rindiendo?
solo necesitas estar en el top 100!
dale!
kotoko-san, eso es imposible
como puedo hacer eso?
estoy en la clase F
Yo estaba en la Clase F también.
pero escale al lugar #100 en la clase
wow! increible!
no hay nada que no puedas hacer si lo intentas
pero incluso si comienzo a estudiar ahora, los 100 primeros...
no te preocupes, yo voy a ayudarte
Soy responsable en cierto sentido de todas formas.
te ayudare a estudiar
de verdad?
déjamelo a mi!
me siento muy motivada ahora!
¡Entra al top 100 y prueba que Yuki está equivocado!
kiss, que tanto he esperado
ese complicado beso contigo
Mischievous Kiss
en el camino inclinado
♫ El viento pasa. Y si miro hacia el cielo... ♫
el sol esta brillando
con una cara inocente
te atrapo y nuestros ojos se miran naturalmente
chispa
incluso si lloro, o me rio, y si las cosas se ponen dificiles
y quiero escapar de la realidad
este sentimiento es la unica cosa
que no puedo controlar
beso el codicioso beso, el beso que recuerdo
♫ El beso que me despertó ♫
Mischievous Kiss
beso el beso que he esperado, el beso que me traiciono
comenzó con un beso
Mischievous Kiss
oh beso
Mischievous Kiss 2 ~amor en TOKYO
episodio 11 "beso del adios"
si
hola
¿Y tú? ¿Qué asuntos tienes aquí?
oh,uhm...
entra konomi-chan!
Kotoko-san
la conoces?
En cierto sentido sí.
sere su tutora comenzando hoy
¿Qué? ¿Tú?
confia en mi, konomi-chan
ok!
vamos a mi habitacion!
perdón
hey!
¡Mi corazón está latiendo fuerte!
Tengo mucha envidia de que vivas con Yuki-kun.
¿De verdad?
Este quizás sea tu primer paso hacia una vida con Yuki-kun.
Pero primero, ¡tenemos que estar en los primeros 100!
¡Por favor cuida de mí!
¡Igualmente!
Bien, ¡trabajemos duro!
Veamos dónde deberíamos empezar.
Dame un segundo...
En esta... esta...
¿Podemos poner esto?...
Ahh... Kotoko-san...
Ya será más de una hora...
Y ni siquiera un problema...
¡Estará bien!
¡Parece que podré resolver esto pronto!
Bien, comemos algunos refrigerios y refresquemos nuestras mentes.
Regresé.
Bienvenido, ¡Irie-kun!
Hola.
Gusto en conocerte.
¿Qué estás haciendo?
Ella es de la escuela Tonan y está en el mismo año que Yuki-kun.
Estoy ayudándola a estudiar para sus exámenes de final de curso.
Incluso si ella te enseña a ti, no sé si eso será de ayuda para ti.
¿Qué?
Oye, ¡¿qué estás diciendo?!
¡Planeo hacer que esté en los primeros 100!
¿Dentro de los primeros 100?
Ahh... hubo algo así, ¿o no?
¡Sí, sí! ¿No trae eso recuerdos?
Esta parte se convierte en 4, ¿entonces 4 al cuadrado es...?
Estudiando, ¡justo nosotros dos en el cuarto...!
Si pienso en eso, desde ese momento, nos volvimos más cercanos.
Solo ustedes dos...
Bien, traten de no perder el tiempo.
Oye, Irie-kun, no entorpezcas nuestro estudio, ¿sí?
Sí, sí.
¿Qué estás haciendo?
Nada, solo estaba pasando.
¿Por qué no solo la ayudas a estudiar? ¿No sería más realista?
No quiero ayudar a esa estúpida chica.
Si se posiciona en los 100, entonces estaré en problemas.
Entonces hay una razón más compleja detrás de eso.
¡¡No es nada!!
Kotoko-san...
Ah, perdón.
Por...
por alguna razón siempre que veo ecuaciones matemáticas me da sueño.
¡Kotoko-san!
¡No te duermas por favor!
¿Qué hago?
Oye, la cena está...
Qué persona inútil.
Qué hay de enseñarle...
Es hora de que me vaya...
¿Hasta dónde llegaron?
Ah bien... terminamos una pregunta.
¡¿Después de tres horas?!
Sí.
¿Cuáles son los capítulos de la prueba?
Ahh, de aquí...
hasta aquí.
No podemos dejar que haya más tiempo gastado tampoco.
Parece que tienes una situación también, así que te ayudaré.
Pero... soy estúpida así que te molestaré.
Solía hacer eso... enseñar a ese tipos de niños.
Este... la respuesta es...
¿2xy (3x - 2y)...?
Correcto.
Vaya, ¡es sorprendente!
¡Lo resolví!
¡Vaya!
¡Oye!
¿Irie-kun... Yuuki-kun?
¡¿Me dormí?!
Tú, no molestes a mi hermano mayor.
El va a tomar el Examen Nacional de Medicina pronto.
Si algo pasara, ¿qué vas a hacer?
Te enseñaré.
A partir de mañana, por una semana hasta la prueba.
Desde que la escuela termine hasta las 9 en punto solamente, ¿entiendes?
¡Sí!
¿Qué pasó?
Yuuki-kun ayudará a Konomi-chan...
¡Es gracias a Kotoko-san!
Realmente no entiendo pero...
¡LO HICIMOS!
¡Ya pusiste tu pie en la puerta!
¡Ahora amor y exámenes!
¡Mataste dos aves con una piedra!
¡Sí!
Tú... estás pareciendo más y más como madre...
Ah, ¿qué?
Nada.
¡Me estoy sintiendo realmente entusiasmada!
La tutoría al estilo espartano de Yuuki-kun continuó.
¡Oye!
Es correcto.
¿En serio? ¡Eso es increíble! ¡Hurra!
Siguiente.
¡Si!
-2y = 0
y + 3x (-2y + 3)...
Lo siento.
Y hoy es el último día.
Konomi-chan, Yuki-kun, ¿Qué tal un poco de té?
¡Si!
¿Va sin problemas?
¡Si! Gracias.
Yuuki-kun es estricto, ¿no?
¿El no ha dicho nada desagradable?
No...
Ella es estúpida así que no hay elección.
Una vez más diciendo cosas como esas.
Konomi-chan, no dejes que te moleste. Yuuki-kun dice cosas como esas pero...
Sabes que a los chicos les gusta intimidar a las chicas que les gustan.
¿Eh? ¿Es eso cierto?
¿A quién le gustaría esta chica?
Ahí vas de nuevo.
¡Tadah! ¿Qué tal esto?
Eh, ¿qué es eso?
Está bien, entonces vamos y ábrelo.
Esta foto...
Madre la tomó, pero es una bonita foto, ¿no es así?
Mira cómo te está mirando.
¡Yuuki-kun no seas terco!
Si te gusta, dile a ella que te gusta y ¡simplemente acéptalo!
Ustedes dos realmente luces bien juntos.
¿Está bien si tomo esto?
¡Por supuesto!
¡Voy a hacer de esto un amuleto de buena suerte!
¡Gracias!
¡No se metan conmigo!
Ya haber enseñado a esta idiota...
Y que incluso hayan tomado fotos...
Yo soy...
No soy un juguete para ustedes chicas!
Es una gran molestia, ¡ya sabes!
Lo siento.
¡Lo siento!
¡Konomi-chan!
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Ay...
¿Qué estás haciendo?
Yuuki-kun.
Que terrible estado en el que estas.
¿Por qué?
Te lo prometí, ¿no?
La semana hasta los exámenes de fin de curso,
que te iba a ayudar a estudiar hasta las 9 en punto.
Es sólo 7:30 pm.
No vayas a romper la promesa tú misma.
Oh, eso es correcto.
Lo siento.
Y...
Olvidaste esto.
Es un amuleto de buena suerte, no es así.
¡Gracias!
Vamos.
¡Mira esto!
- Está bien, entendí.- ¡También ve esta!
- ¡Vamos! Regresemos.- ¡Es tan lindo!
Cielos, no te dejes llevar.
Pero mamá me lo pidió~
Parece que Yuki-kun podría seguir mis pasos.
Pobrecito.
¿Quién es el pobrecito?
Irie-kun, ¿tienes tu pase para el examen? Tienes tu lapicera, ¿verdad?
Tranquila.
La persona que tomará el examen soy yo.
Lo sé, pero...
Después de todo quiero ir contigo hasta la entrada del examen.
No vengas.
Irie-kun, y si...
¿Y si qué?
Y si...
¿Qué?
Si fallas, eso significa que el próximo año...
Podemos graduarnos juntos el próximo año.
¡Será divertido! ¡Así que no te preocupes!
Esa no es mi intención.
Nos vemos.
¡Tú puedes hacerlo, Irie-kun!
2 semanas después
Los resultados del Examen Nacional serán publicados hoy.
Oye, Kotoko, deja de ir de un lado a otro como un oso en una jaula.
Pero los resultados serán publicados en un minuto.
¡No puedo estar tranquila!
Tranquilízate, Kotoko-chan.
Relajate, inhala, exhala.
¡Son las 2 en punto!
[ Examen Nacional de MedicinaAnuncio de Resultados (Boletín) ]
¿Qué pasó? ¿Pasaste?
¡Oh!
Yo...
¡No puede ser!
Ya veo. Está bien.
Tienes una larga vida por delante. ¿Cuál es la prisa?
Si tropiezas una o dos veces...
No hay forma de que eso suceda.
Entonces...
¡Onii-chan, felicidades!
¡Felicidades!
Gracias.
¡Hoy celebraremos!
¡Irie-kun, felicidades!
¡Con esto Irie-kun realmente se convertirá en médico!
¡Oye, Kotoko!
[ Laboratorio Tanabe ]
Entonces, discúlpeme.
Irie-kun.
No es algo malo. Piensa en ello.
Sí.
Bueno, entonces...
¿Qué debo hacer...?
¿Qué te parece tener una fiesta para celebrar la graduación de Naoki?
¡Eso suena bien!
¡Será genial si viene mucha gente!
¡Entonces Kotoko-chan, invita a tu clase de enfermería!
Sí...
¡Yuki, llama también a Konomi-chan por favor!
¿Por qué ella?
Bueno, Konomi-chan es tu amiga, ¿verdad?
En realidad no.
¿Qué estás diciendo?
Ella está dentro de las 100 mejores,¿verdad?
-Noventa y siete.-¿Qué?
Estaba en el 97
¡Vaya, eso es asombroso!
Está decidido entonces.
Bien, Fui un buen tutor fue por eso.
Ya veo.
Igual que Kotoko, también.
Es muy importante para alguien de la clase F lograr estar en los primeros 100.
La fuerza del amor es grandiosa, verdad.
Estoy diciendo que es gracias a mis habilidades de enseñanza...
mas que las dificultades de estudiar...
El tiempo que pasan juntos... es más como alimentar el amor entre ustedes dos...
¡Yuki parece que te has vuelto realmente amable con Konomi de todas formas!
No hables como si me conoces.
Bien, ¡ querías ser amigo de Konomi ~!
Dije...
Por cierto, ¿Cuándo es la graduación de Naoki?
El 20 de marzo.
Ya veo.
Así que finalmente va a ser un doctor.
Él va a hablar en nombre de los graduados de nuevo. ¿verdad, Irie-kun?
Irie-kun, ¿qué pasó?
Oh,¿qué?
Vas hablar en la graduación,¿verdad?
-Sí. -¡Lo sabía!
Entonces llevaré mi video cámara.
Yuki se gradua, también.
¿Compramos una nueva por esta ocasión especial?
Kotoko.
Tengo algo que decirles a todos ustedes.
¿Qué es, siendo todo formal?
Me encontré con mi profesor hoy.
Estoy pensando en trabajar en el hospital de Kobe.
Kobe...
¿No ibas a ir al hospital de la Universidad de Tonan?
Esa fue mi intención al principio, pero
Quiero explorar algunos campos especializados.
¿Qué?
Así que, en ese hospital especializado...
Pero Kobe está realmente realmente lejos sabes.
Toma mas de 6 hora ir y regresar. Cómo...
No voy a viajar.
Eso es imposible.
¿Entonces?
Me iré de esta casa y viviré en Kobe.
Naoki...
¿estás siendo serio sobre esto?
Sí.
Ya he sido invitado por un prestigioso doctor de allí.
Estudiaré por un par de años y regresaré después de eso.
Irie-kun, entonces, ¡tendré que buscar una escuela en Kobe!
Me pregunto si puedo encontrarla a tiempo.
Tu te quedas aquí.
Iré solo, por eso
tu te quedas aquí y estudias apropiadamente.
¡No quiero!
Estar lejos de ti...
Debes estudiar apropiadamente aquí otro año,luego vas a buscarme cuando te hayas graduado.
¡No!
¡No quiero estar lejos de ti, por un año!¡No quiero!
¡Quiero decir, soy una tonta!
¡Si no puedo convertirme en una enfermera esta vez,
me tomara mucho más de un año ser una!
Kotoko-chan...
¡Entonces, estaremos separados mucho mas!
Entonces, debería esperar a que tú te conviertas en una enfermera,
e irme a Kobe después de eso, ¿verdad?
Onii-chan, ¿¡por que dices esas cosas!?
¡Piensa en los sentimientos de Kotoko!
¡Son una pareja de casados!
Sí.
¡Las parejas no pueden estar separadas!
¡No pienses solo en ti mismo!
Eso lo sé.
Tú no entiendes.
Tú me gustas mucho más de lo que yo te gusto.
Para mí...mis sentimientos...de estar separados...
El estar separados, tú no entiendes cuan doloroso es.
Porque...
tú...
estas totalmente bien con el hecho de estar separado de mi.
Cuando decidiste eso,
tú ni siquiera pensaste en mi, ¿verdad?
¡Para mí ser la única que esta triste es injusto!
Kotoko-chan...
Que debo hacer...
¿Que debo hacer...? ¿Que debo hacer?
Estoy molestando a Irie-kun
Soy un fracaso como esposa ahora.
Lo sé.
Eso lo sé.
Pero...sabes...
Yo no quiero estar separada de Irie-kun.
¿Kotoko?
- ¿No cenaste de nuevo? - Sí.
Pero ya tengo sueño, así que...
- Kotoko- Buenas noches.
Bienvenido.
Estoy de vuelta.
¿Qué? ¿Aún estás despierto?
Papá, ¿Está bien si hablamos un poco?
¿Como está Kotoko?
¿Está enojada como de costumbre?
Sí.
Yo estaba preparado que podía pasar esto.
Pero...viendo a Kotoko así...
Ella realmente está enamorada de ti después de todo.
Papá...
Creo que me llevaré a Kotoko a Kobe después de todo.
¿Que?
Pero Naoki-kun...
Si busco una escuela de enfermería de inmediato e intento hacer la transferencia,
probablemente funcionara.
Eso solo que, en una ciudad que ella no conoce y genteque ella no conoce...
¿Puede ella quedarse confortablemente calmada y estudiar?
Y yo probablemente tenga mis manos llenas con mi propio trabajo...
Sobre ella...¿seré capaz de cuidar apropiadamente de ella? Yo estaba preocupado por eso.
También quiero que se convierta en una enferma apropiadamente.
Pensé que seria mejor si estábamos separados por solo un año. Eso es lo que yo pensé, pero...
Naoki-kun...
Ella...sobre mi amor por ella...
Ella parece que no lo sabe.
Irie-kun...
Estudiante representante de la Facultad de Medicina, Miura Takayuki.
Representando a nuestra clase, Irie Naoki.
Sí.
Si recuerdo esos días que pase en la Universidad Tonan...
Muchas memorias, díficiles de olvidar, vienen a mi mente.
¿No es como ver a Irie-kun durante la graduación de secundaria?
♫ Por su comportamiento despreocupado. ♫
En ese entonces estaban Jinko y Satomi... incluso Kin-chan,
fui rechazada por segunda vez.
♫ Siento que estás lejos de mi. ♫
Pero mis pensamientos fueron los mismos.
¡Amo a Irie-kun! Como una tonta, como si fuera la única cosa que sé,
Siempre voy a amar a Irie-kun.
Representante del departamento de Medicina, estudiante graduado,
Irie Naoki.
♫ Si lo aprieto mucho,se puede romper en pedazos. ♫
♫ Com una bola de vidrio ♫
No importa antes o ahora, esa es la única cosa que nunca va a cambiar.
♫ Así que quiero pasarselo a nuestros nietos. ♫
♫ Hasta el final de nuestra vida, hasta el final de los tiempos. ♫
Este es el Departamento de Ciencia del campus Irie-kun estaba aqui en primer año.
¡Estaba Matsumoto Yuuko también!
¿Has eligido las opcionales?
No, todavía no me decido.
♫ Si podemos vivir así ♫
¡Qué nostálgico! El club de Tenis.
Jugamos dobles juntos, ¿cierto?
- Tranquilo. ♫ La respiración ♫
♫ De ti que estas dormido a mi lado. ♫
♫ ¿Está bien si te quiero todo para mi? ♫
La cafetería donde almorcé con Irie-kun...
Hubo muchas discusiones con Kin-chan también.
¿Por que tanta diferencia?
¿Que es lo que sucede, querido cliente?
¿Kin-chan?
♫ En tus memorias ♫
Los salones de clase del Departamento de Medicina...
Solía ver a Irie-kun desde aqui.
¡Ahí está! ¡Ahí está!
Como es de esperarsede Irie-san, ¡su aura es diferente!
♫ Para que me pueda quedar a tu lado ♫
Esa vista... Ya no podré verla ¿cierto?
Irie-kun. Irie-kun.
¡Irie-kun!
-¿Qué? -¡Ah!
Que ruidosa voz.
¿Po-Por qué?
Creí que probablemente estarías aqui.
Tengo algo que hablar contigo. Pensé que sería mejor hacerlo aqui que en la casa.
- Es sobre Kobe. - ¡Yo!
Definitivamente me convertiré en una enfermera en un año.
¡Entonces iré a Kobe!
¡Definitivamente iré! Así que...
espérame.
Engañar... no hagas eso, ¿de acuerdo?
Si te llamo todos los días...
no te enojes, ¿está bien? Y...
¿Y?
Durante la visita de vacaciones...
alguien podría venir.
No me importa. Eso está bien.
Vamos a separarnos aquí.
¿Eh? ¡Te acompañaré hasta a la plataforma!
Está bien. Si vas,
parece que quizás detengas el tren.
¿Eh? De ninguna manera...
Pero... sería insoportable... así que
supongo que deberíamos despedirnos aquí.
Sí. Nos vemos.
Ah... sabes... hum... cuando llegues ahí
- llama, ¿de acuerdo? - Sí.
Tu almuerzo.
Lo compraré en la estación.
Shin-kobe es la estación después de Okayama, ¿verdad?
No pierdas tu parada.
En realidad, debería ser después de Shin-Osaka.
¿Está bien si realmente me voy ahora?
Puedes darme un beso de despedida también.
Solo lo digo.
Buena suerte...
con tus estudios.
¡Tú también! Trabaja duro, ¿de acuerdo?
¡Todo lo mejor... todo lo mejor, Irie-kun!
Todo lo mejor... Kotoko.
Todo lo mejor... para nosotros.
♫ Solo las palabras "Buenos días" ♫
♫ Cuando sea me hacen feliz ♫
♫ ¿Había tal cosa? ♫
♫ "Gracias", al que amo ♫
♫ Te beso con una cara indiferente ♫
♫ Pero mi corazón es el único sintiendo los cambios ♫
♫ Te amo con todo mi corazón ♫
♫ Sin importar cómo seas ♫
♫ El amor que entiende todo ♫
♫ Haremos juntos que eso pase ♫
♫ Abrázame para que así no nos separemos ♫
[# 12- Y Amor en KOBE] ¡¿Cuando vas a dejar de enrollar las vendas?!
[# 12- Y Amor en KOBE] ¡No he escuchado la voz de Irie-kun por tres días!
Apuesto 1000 yen que Kotoko irá a Kobe dentro de una semana.
Apuesto 5000 que irá mañana.
Lo hice.
¡Te encontré! ¡Estoy llena de energía!
Si su esposa no está alrededor, se siente como si estuviera de nuevo soltero y reducirá sus límites.
¡Te encontré!
Kotoko...El nombre de esa madre e hija es Shiina-san. Este drama es un trabajo de ficción.